Technical writer (m/f/d) for the development of the EB corbos product line in Erlangen

  • Erlangen

About us

Elektrobit (EB) is an award-winning and visionary global supplier of embedded and connected software products and services for the automotive industry. A leader in automotive software with over 30 years serving the industry, EB‘s software powers over 1 billion devices in more than 100 million vehicles and offers flexible, innovative solutions for connected car infrastructure, human machine interface (HMI) technologies, navigation, driver assistance, electronic control units (ECUs), and software engineering services. EB is a wholly owned subsidiary of Continental.

The EB corbos product group provides the basic software high performance computers in modern cars. Our operating system EB corbos Linux is one part of this product group. To develop the user documentation for this product, we are searching for a technical writer.

Your responsibilities

  • You help with writing user documentation and pre-sales documentation for EB corbos Linux in English.
  • You structure and edit other authors’ texts in English.
  • You analyze the requirements of the user documentation.
  • You plan new documentation.
  • You make sure that the documentation is up to date.
  • You research product information with developers and other stakeholders.
  • You apply and extend the company-wide terminology to keep the documentation consistent.
  • You contribute to maintain our documentation processes and templates.

Your profile

  • You are a fully trained technical writer.
  • You are interested in complex software products.
  • You are able to quickly learn how to use complex products and can convey your knowledge to the target group.
  • Your English is excellent, both in writing and speaking, and you are familiar with simplified technical English.
  • You work highly self-organized.
  • You are familiar with XML markup languages, e.g. DocBook.
  • You are able to work under pressure and convince others.

What we offer

  • Exciting projects in the automotive software industry
  • Flexible working hours and family-friendly working atmosphere
  • Mobile work, working from home
  • Trainings in our own academy

Contact us

Please contact us at +49 9131 7701 7060 – we are happy to answer your questions. You may also directly apply for this interesting position on our job portal.
Learn more about your developmental possibilities and EB’s exceptional company culture at
We are looking forward to receiving your application!